Lousiana-Style Seaweed Sauce